当前位置:首页 > 国学 > 道德经 > 正文

道德经第二章 世界观(原文、译文及解析)

好词好句 | 2016-10-28 , 次阅读

这一章是确立正确世界观的述语。首先观察自然规律的运作,再观人之道的运作规律,然后确定了正确的世界观。只有明白了悟才可以百世功,千秋利,万代名。把事迹一直流传在世,从而不会因为时光飞逝而销失匿迹。

原文:

天下皆知美之为美,斯①恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生②,难易相成③,长短相形④,高下相倾⑤,音声⑥相和⑦,前后相随⑧,恒也。是以圣人处无为之事,行不言之教⑨。万物作而弗⑩始,生而弗有,为而弗恃,功成而弗居⑪。夫⑫唯弗居,是以不去。

注释:

①斯:于是,就。 ②相生:相互产生。 ③相成:相互对立。 ④相形:相互成形状。 ⑤相倾:相互倾向。 ⑥音声:音是指旋律,节奏;声是指散发出去的波,声音。 ⑦和:和谐,协调。 ⑧相随:相继跟着,一个跟着一个。 ⑨教:教导,教育。 ⑩弗:不。 ⑪居:居功。 ⑫夫:代词。 BangNiShouji.com

译文:

天下都知道美所以为美,于是厌恶就呈现出来了;都知道善所以为善,于是不善就呈现出来了。有无相互转化,难易相互对立,长短相互成形状,高下相互倾向,音声相互协调,前后相互跟随,这是自然永恒的状态。所以圣人用无为的方法来处理事情,实行不用言语常阐述的教导。万物运作却不宣告已经开始,生养却不占有,有利于一切的作为却不倚仗它,功业成就了却不居功。万物只有不居功,所以功迹才不被泯没。

解析:

世界观价值观等观都是与其它对比而形成的。大道无穷无尽,其中适合人的占一部分,把这些大道内理与其它大道内理进行对比,就树立了正确的世界观价值观等观。有了正确的自然观才可以正确的处理事情。自然产生万物时就已经有了对立,对比,矛盾,这是自然本体自有的性质。举其中的一些例子:有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。这都是自然对立界永恒的状态。明白了这些状态所呈现的原因后才知道了如何处理事情。不要有个人的主观意识,按照自然规律中的完美规律进行运作,就是无为而无不为。在开示他人的时候,要实行道在不言中,使他人有启发,使他人能觉悟。只有悟出来的道才能经得住时间的检验。只有明白了这些大道内理后才会功业成就却不自我功高居上,所以事迹才不会因为时空的转移而被磨灭掉。

数据统计中,请稍等!