1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。

2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。

3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。

〈动〉

1. (形声。从阜,鬲( gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)

2. 同本义 [separate;impede;cut off;partition]

   隔,障也。——《说文》

   右有陇坻之隘,隔阂华戎。——《文选·张衡·西京赋》

   隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

3. 又如:把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越)

4. 间隔;距离 [at a distance from;after or at an interval of]

   隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。——《红楼梦》

5. 又如:隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多天

6. 隔绝;断绝 [block up;isolate]

   誓不相隔卿,且暂还家去。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

7. 不相合 [not conform to]

   至于士庶贵贱之隔,俗以为常。——北齐· 颜之推《颜氏家训》

8. 抑制 [restrain]

   核小者,曰“益智”,含之隔涎秽。——《齐民要术》引《广志》

9. 别离 [leave]。如:隔违(分别;离别)

10. 通“击”( jī)。打,敲打 [beat]

    拮隔鸣球,掉八列之舞。——《汉书·扬雄传下》

〈名〉

1. 界限 [limit;demarcation line]

   褒贬不甚明,得失无大隔。——唐· 魏玄同《请吏部各择寮属疏》

2. 格子 [window lattice]

   走了进去,三间花厅,隔子中间,悬着斑竹帘。——《儒林外史》

3. 通“膈”。膈膜 [diaphragm]

   脾生隔,肺生骨。——《管子·水地》

1. 隔岸观火 gé àn guān huǒ

   隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助，在一旁看热闹。

2. 隔板 gé bǎn

   [separator]∶由木材、微孔橡胶或聚氯乙烯制成的薄板,用作蓄电池的极间隔板

3. 隔壁 gé bì

   [bulkhead]∶分成隔间的竖直墙壁;在船上分成隔舱的壁

4. 隔别 gé bié

   [separate,leave] 离别;分别

   隔别有日,重逢不易

5. 隔舱 gé cāng

   [bay]∶飞机机身上任何一个分隔间

6. 隔断 gé duàn

   [stand between;partition]a [建筑]∶把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开

7. 隔行 gé háng

   [different trade] 不属同一行业

   隔行如隔山

8. 隔行如隔山 gé háng rú gé shān

   指不是本行的人就不懂这一行业的门道。

9. 隔阂 gé hé

   [estrangement;alienation] 情意不相通,彼此思想有距离

   感情隔阂

10. 隔距 gé jù

    [gauge] 针织机 3.8 厘米针座中的针数

11. 隔绝 gé jué

    [seal off from;isolate] 阻隔,分隔断绝

    与外界完全隔绝

12. 隔开 gé kāi

    [part] 把紧密结合的二人(或物)或本属一件东西的两个部分完全分离

    三八线把南北朝鲜隔开了

13. 隔栏 gé lán

    [separator]∶隔开车道交通栅栏

14. 隔离 gé lí

    [keep apart;seprarate from;isolate]∶断绝接触;断绝往来

    种族隔离

15. 隔邻 gé lín

    [neighbour;next door] 隔壁

    隔邻住着两位老人

16. 隔膜 gé mó

    [midriff;diaphragm]∶无脊椎动物体腔内或者贝壳内的较硬分隔

17. 隔年皇历 gé nián huáng lì

    皇历：原指清朝廷颁发的历书，后泛指历本。隔了一年的黄历。比喻过时的事物或陈旧的经验，在新的情况下已经用不上。

18. 隔片 gé piàn

    [spacer]

19. 隔墙 gé qiáng

    [partition] 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙

20. 隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr

    隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。

21. 隔热 gé rè

    [heat insulation] 用隔绝方式阻止热的传导

    隔热墙

22. 隔日 gé rì

    [the following day] 中间隔一天

    隔日我再来

23. 隔三差五 gé sān chà wǔ

    [at intervals] 比喻时常发生

    隔三差五我就挨一顿打

24. 隔山 gé shān

    [brothers of different mothers with the same father] 指同父异母所生子女之间的关系

    隔山兄弟

25. 隔扇 gé shān

    [partition board] 在房屋里边起间隔作用的一扇一扇的木板墙,上部一般做成窗棂,糊纸或装玻璃

26. 隔声 gé shēng

    [sound insulation] 用隔断或吸收声音的材料或结构降低声的传输过程

27. 隔世 gé shì

    [of the previous generation] 不处在同一个时代,形容生疏

    恍如隔世

28. 隔室 gé shì

    [traverse] 用隔板、幕或屏风隔开的房间或隐所

29. 隔宿 gé sù

    [of the previous night] 经过一夜

    家无隔宿粮

30. 隔条 gé tiáo

    [division bar] 使两块镶板或几块玻璃连接或排成一行的构件或非构件

31. 隔外 gé wài

    〈方〉

32. 隔心 gé xīn

    [estrangement] 彼此不投合

    隔心人你难撮合

33. 隔靴搔痒 gé xuē sāo yǎng

    搔：抓。隔着靴子搔痒痒。比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。

34. 隔夜 gé yè

    [of the previous night] 过一夜

    不喝隔夜茶

35. 隔音 gé yīn

36. 隔音 gé yīn

37. 隔音符号 gé yīn fú hào

    [syllable-dividing mark] 汉语拼音方案所规定的符号(),必要时放在 a,o,e前头,使音节的界限清楚,不致混淆。如:皮袄 píǎo,西安 xīān

38. 隔栅 gé zhà

    [bail] 用来分隔动物栏的铁条、桩或木板墙(如在一露天马厩或船甲板上)

39. 隔置 gé zhì

    [space] 有间隔距离地放置;为一段时间所分隔;在之间留有间隔

<动>partition；separate；be at a distance from；after or at an interval of；

<形>（紧接着的） following；next-door ；

<动>

 

1.（遮断; 阻隔） partition; separate:

• partition a house into rooms;

  把房屋隔成若干房间

• Korea and China are separated by only the Yalu River.

  朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。

• Tortoise and Snake Hills face each other across the river.

  龟蛇二山隔江相望。

 

2.（间隔; 距离） be at a distance from; after or at an interval of:

• be very far away from each other;

  相隔很远

• An interval of a year elapsed before we were able to return.

  隔了一年我们才得以返回。

• Take one tablet every four hours.

  隔四小时服一片。

• Come again some other time.

  你隔些时候再来吧。

• The saplings should be two metres apart.

  每棵树苗要隔开两米。

• At this distance of time it is difficult to date the fossil.

  时间隔得这么久了， 很难确定这化石的年代。

<形>

 

1.（紧接着的） following; next-door:

• the following day;

  隔日

• next-door neighbour

  隔邻