(1).,銀河認證網 從1998年起，世界盃賽的主題曲不再僅限於一首，而且開始灌錄世界盃官方專輯唱片。。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收錄了15首代表參賽各國的足球歌曲。官方主題歌為「我踢球你介意嗎」和「生命之杯」。
(2).銀河認證網 1998：「我踢球你介意嗎」(法語：La Cour des Grands，英語：。Do you mind if I play)(1998年法國世界盃主題曲1)
(3).銀河認證網 演唱者。：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
(4).銀河認證網 「。我踢球你介意嗎」是首輕快的歌曲，帶著濃烈的熱帶情調和歡快的吟唱風格。演唱者都不是法國人，歌曲沒有明顯的法國特點，可能也正應和了世界盃融合交流的主題，並符合法國人喜好出人意料的性格。但很多人認為並不好聽。
尤。索·恩多
尤索-恩多是目前世界樂壇最著名的世界音樂歌手之一，這位嗓音獨特的塞內加爾人生於1959年10月。美國著名樂評雜誌《滾石》是這樣評價他的：「如果有哪位來自第三世界的藝人在全球影響。力上能和鮑伯-馬裡(Bob Marley)相提並論的話，那只有尤索-恩多。他的嗓音獨特，古老非洲的歷史似乎都凝結在他的聲線之中。」
阿。克塞拉·瑞德
1968年生於比利時的海塞爾特，3歲起學習舞蹈並接觸音樂，從莫扎特到南部靈歌，她都有所涉獵。1983年用英語錄製了第一張單曲，因為英語最適合她想唱。的這類歌曲。在Virgin唱片的支持下，她繼續女性靈歌風格的探索。1993年她的第一張專輯《Sans Plus Attendre》終於為她不僅在比利時，更在法語地區贏得了聲譽。1998年6月她同尤索-恩多在世界盃開幕式上向法蘭西體育場內8萬球迷和全球數億觀眾演唱了這首充滿歡快節奏和熱帶韻律的歌曲。
「生命之杯」(La Copa De La Vida)(西班。牙語)
演唱者：瑞奇·馬汀(Ricky。 Martin)
瑞奇·馬汀是世界級偶像歌手，並引領著拉丁音樂浪潮。該歌曲選自他1998年專輯《讓愛繼續》(Vuelve)，並獲得全球30個國家單曲排行的冠軍，也是1998年法國世界盃的另一首主題曲。「生命之杯」 在世界盃之後也傳播甚廣，成為很多足球節目用來烘託氣氛的第一選用曲目。。歌曲中的鼓樂節奏和號角奏鳴都頗為煽情。
瑞奇·馬汀1971年12月24日生于波多黎各，6歲起開始接拍電視廣告，很快對表演產生濃厚興趣。12歲時，瑞奇-馬汀加入了少年偶像團體Menudo，這是一支拉丁樂歷史上最受歡迎的組合。17歲的馬汀在離開Menudo後，決定放下明星身份，重新走入學校完成他最後的高中學業。畢業後，他毅然來到美國紐約。以個人姿態進軍歌壇的瑞奇-馬汀，1991年推出了首張同名專輯，獲得巨大成功，並在全球許多國家掀起了一股拉丁樂狂潮。1994年，瑞奇-馬汀參演了電視連續劇《急診室的故事》，這部在美國ABC電視臺收視。率頗高的肥皂劇使瑞奇的知名度再次得到了空前提高。1996年，讓瑞奇-馬汀走紅全球的專輯《A Medio Vivir》發行，其中收錄的歌曲呈現多元化風貌，收錄有法國9周冠軍曲「Maria」。令瑞奇走向世界的歌曲「生命之杯」(La Copa De La Vida / The Cup Of Life)收錄在大碟《Vuelve》中，他以西班牙文唱出火熱的氣氛。?id=24 這個網站可以聽 令裡奇馬丁躋身世界級巨星之列的98法國世界盃主題曲the cup of life
The Cup Of Lif。e
Do you really want it? (Ye。ah!)
Do you really want it?。 (Yeah!)
Do you really wan。t it? (Yeah!)
(。Music)
Go, go。, go (Go, go, go)
Ale, a。le, ale (Ale, ale, ale)
Go。 (Go)
Go 。(Go)
Go。 (Go)
Go。 (Go)
He。re we go!
The cup of l。ife,
This is 。the one.
Now is the time。,
Don't eve。r stop.
Push i。t along,
Got。ta be strong,
。Push it along,
Right to。 the top.
Como 。Cain y Abel
Es un partido 。cruel
Tienes que 。pelear por una estrella
Consi。gue con honor
La copa del a。mor
Para sobrevivir y 。luchar por ella
。Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!。)
Here we go!! Ale, ale, a。le
Go, go, goal!!。 Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo es。ta de pie
Go, go。, goal!! Ale, ale, ale
La。 vida es
Competicio。n
Hay。 que sor
Ser c。ampeon
La copa。 es
La bendici。on
La g。anaras
。Go go go
And when you feel the he。at,
。The world is at your feet.
No one。 can hold you down
If you really wan。t it!
Just steal。 your destiny
Right from the hands of。 fate.
Reach for the cu。p of life
'Cause your n。ame is on it!
Do you really want it? (Yeah。!)
Do you really want it? (。Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, 。ale!
Go, go, 。gol! Ale, ale, ale!
Toni。ght's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, al。e, ale!
Go。tta go and get it.
Do you real。ly want it?
Gotta go 。and get it.
Do you real。ly want it? (Yeah!)
The cup of l。ife,
Th。is is the one.
Now is the t。ime,
Don't ever st。op.
。Push it along,
Gotta。 be strong,
Pu。sh it along,
Right to t。he top.
Como Cain y A。bel
Es un partido cru。el
Tienes q。ue pelear por una estrella
Consigu。e con honor
La copa del amo。r
Para sobrevivir y luchar p。or ella (SI!)
Luchar por ella (。SI!)
Luchar por ella (。Yeah!)
Do。 you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, al。e, ale!
Go, go, goal! Ale, ale,。 ale!
Tonight's the。 night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, 。ale, ale!
Un, dos, t。res! Ole, ole, ole!
Un, deu。x, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mun。do esta de pie
Go, go, gol!! A。le, ale, ale!
Al。e, ale (Ale, ale)
Ale,。 ale (Ale, ale)
Ale, ale (。Ale, ale)
Ale, ale, al。e!
生命是純粹。的熱情
。應該盛滿了愛
並藉以為。生
心。靈必須戰鬥才能得勝
好比該隱。阿貝爾的故事
他。是殘酷的對手
你必須。為理想而戰
堅。持榮耀贏得愛情聖杯
為生存。奮鬥下去
為它而戰（。是的！）
為它而鬥（沒。錯！）
你和我Ale。aleale
GoGoGo。！Alealeale
。向前邁進，世界就在我們腳下
GoGoGo！Aleal。eale
。生命有如一場競賽
應。該夢想成為冠軍
生命之杯即是祝。福
你將會得到。它
GoG。oGo！
你與生俱。來的本能
你應該為。理想而戰
支持。榮耀贏得生命之杯
為生存戰鬥。下去
為它而。戰（是的！）
為它而鬥（沒錯！1998法國世界盃主題曲：生命之杯 - cup of life 這是一首經典的世界盃主題曲,1998 年世界盃主題曲,而這首歌的演唱者瑞奇·馬汀也是世界級偶像歌手，並引領著拉丁音樂浪潮。該歌曲選自他1998年專輯《讓愛繼續》(vuelve)，並獲得全球30個國家單曲排行的冠軍，也是1998年法國世界盃的另。一首主題曲。「生命之杯」 在世界盃之後也傳播甚廣，成為很多足球節目用來烘託氣氛的第一選用曲目。歌曲中的鼓樂節奏和號角奏鳴都頗為煽情。堪稱經典中的經典 the cup of life do you really want it? (yeah!) do you really want it? (yeah!) do you really want it? (yeah!) (music) go, go, go (go, go, go) ale, ale, ale (ale, ale, ale) go (go) go (go) go (go) go (go) here we go! the cup of life, this is the one. now is the time, don't ever stop. push it along, gotta be strong, push it along, right to the top. como cain y abel es un partido cruel tienes que pelear por una estrella consigue con honor la copa del amor para sobrevivir y luchar por ella luchar por ella (yeah!) do you really want it? (yeah!) here we go!! ale, ale, ale go, go, goal!! ale, ale, ale arriba va!! el mundo esta de pie go, go, goal!! ale, ale, ale la vida es competicion hay que sor ser campeon la copa es la bendicion la ganaras go go go and when you feel the heat, the world is at your feet. no one can hold you down if you really want it! just steal your destiny right from the hands of fate. reach for the cup of life 'cause your name is on it! do you really want it? (yeah!) do you really want it? (yeah!) tu y yo, ale, ale, ale! go, go, gol! ale, ale, ale! tonight's the night! we're gonna celebrate! the cup of life! ale, ale, ale! gotta go and get it. do you really want it? gotta go and get it. do you really want it? (yeah!) the cup of life, this is the one. now is the time, don't ever stop. push it along, gotta be strong, push it along, right to the top. como cain y abel es un partido cruel tienes que pelear por una estrella consigue con honor la copa del amor para sobrevivir y luchar por ella (si!) luchar por ella (si!) luchar por ella (yeah!) do you really want it? (yeah!) here we go! ale, ale, ale! go, go, goal! ale, ale, ale! tonight's the night! we're gonna celebrate! the cup of life! ale, ale, ale! un, dos, tres! ole, ole, ole! un, deux, trois! ale, ale, ale! arriba va!! el mundo esta de pie go, go, gol!! ale, ale, ale! ale, ale (ale, ale) ale, ale (ale, ale) ale, ale (ale, ale) ale, ale, ale! ya~~~~!!!^^The Cup Of Life（生命之杯）
the cup of life。
do you really want it?。(yeah!)
do you really want it?(ye。ah!)
do you re。ally want it?(yeah!)
(music。)
go, go, go (go, go,。 go)
ale, ale。, ale (ale, ale, ale)
go (go)。
go。 (go)
go (g。o)
g。o (go)
。here we go!
the cup of lif。e,
this is the one。.
now is the tim。e,
don't ever st。op.
push it。 along,
gotta be str。ong,
push it。 along,
right t。o the top.
como cain 。y abel
es 。un partido cruel
tienes 。que pelear por una estrella
consigue。 con honor
la copa del a。mor
para sobrevivir y luchar por。 ella
lu。char por ella (yeah!)
do you really wan。t it?(yeah!)
here we go!! ale, ale, al。e
go, go, goa。l!! ale, ale, ale
arriba va!! el mundo esta de pi。e
go, go, 。goal!! ale, ale, ale
la。 vida es
competicion。
hay que sor。
ser 。campeon
la copa 。es
。la bendicion
la gana。ras
。go go go
and when you feel the heat。,
the。 world is at your feet.
no one can ho。ld you down
if you rea。lly want it!
just steal your de。stiny
right from the hands of fat。e.
re。ach for the cup of life
'cau。se your name is on it!
do you really want it?(yea。h!)
do you really want it?。(yeah!)
tu y yo, ale, a。le, ale!
go, go, gol! al。e, ale, ale!
tonight's t。he night! we're gonna celebrate!
the cup。 of life! ale, ale, ale!
gotta go and。 get it.
do yo。u really want it?
gotta go and get 。it.
do you real。ly want it?(yeah!)
the cup of l。ife,
this is the 。one.
now is the time,。
don't ever。 stop.
pu。sh it along,
gott。a be strong,
p。ush it along,
rig。ht to the top.
。como cain y abel
es un partido 。cruel
tienes que pelear po。r una estrella
consigue co。n honor
la c。opa del amor
para sobrevivir y 。luchar por ella (si!)
lu。char por ella (si!)
luch。ar por ella (yeah!)
do you really 。want it?(yeah!)
here we go!。 ale, ale, ale!
go, go, goal! a。le, ale, ale!
tonight's the n。ight! we're gonna celebrate!
。the cup of life! ale, ale, ale!
un, dos, tre。s! ole, ole, ole!
。un, deux, trois! ale, ale, ale!
arriba va!! el mundo。 esta de pie
go, 。go, gol!! ale, ale, ale!
ale, ale (ale, ale)。
a。le, ale (ale, ale)
ale。, ale (ale, ale)
ale, ale, ale。!
。ya~~~~
生命之杯》（中文歌詞）。
生命。是純粹的熱情
應該盛滿。了愛
。並藉以為生
心靈必須戰鬥才能得勝。
好比該隱阿貝。爾的故事
他是殘酷的對。手
你必須為。理想而戰
堅持榮耀贏得愛。情聖杯
為生存奮鬥。下去
為它而戰（。是的！）
為它而鬥（沒錯！）。
你和我Aleal。eale
GoGoGo！。Alealeale
向前邁進，世界就在我們。腳下
。GoGoGo！Alealeale
生命有如一場。競賽
應該夢。想成為冠軍
。生命之杯即是祝福
你將會得到它。
GoGo。Go！
你。與生俱來的本能
勝。人一籌
你應該為理。想而戰
支持榮耀贏得生。命之杯
為生存戰鬥下。去
為它而戰。（是的！）
為它而鬥（沒。錯！）The Cup Of Life
The Cup Of Lif。e
Do you 。really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (。Yeah!)
Do you reall。y want it? (Yeah!)
(Music)。
Go, go,。 go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, 。ale, ale)
。Go (Go)
。Go (Go)
Go 。(Go)
Go (Go。)
Here we go!。
。The cup of life,
This 。is the one.
Now is the ti。me,
Don'。t ever stop.
Push it along,。
Gotta be stron。g,
Pus。h it along,
Right t。o the top.
Como Cain y。 Abel
Es 。un partido cruel
Tienes que 。pelear por una estrella
Consigue 。con honor
La copa del。 amor
Para sobreviv。ir y luchar por ella
Luchar p。or ella (Yeah!)
Do you real。ly want it? (Yeah!)
H。ere we go!! Ale, ale, ale
Go,。 go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta 。de pie
Go, go, goal!! Ale, a。le, ale
La vida es。
Competic。ion
Hay q。ue sor
Se。r campeon
La c。opa es
。La bendicion
La ganaras。
Go go go。
And。 when you feel the heat,
The wo。rld is at your feet.
No one can hold。 you down
If。 you really want it!
Just steal your 。destiny
Right。 from the hands of fate.
Reach for the cup of life。
'Cause your name is on i。t!
Do you really。 want it? (Yeah!)
Do you r。eally want it? (Yeah!)
Tu y yo, A。le, ale, ale!
Go, go, g。ol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We'。re gonna celebrate!
The cup of life!。 Ale, ale, ale!
Gotta go。 and get it.
Do you 。really want it?
Gotta go and ge。t it.
Do you really wan。t it? (Yeah!)
T。he cup of life,
This is the。 one.
Now is th。e time,
Don。't ever stop.
Push it along。,
Gotta be strong。,
Push。 it along,
Right to th。e top.
Com。o Cain y Abel
。Es un partido cruel
Tienes que pelea。r por una estrella
Consigue con。 honor
La copa d。el amor
Para sobrevivir y luch。ar por ella (SI!)
Lu。char por ella (SI!)
Luchar por ella 。(Yeah!)
Do y。ou really want it? (Yeah!)
Here we go。! Ale, ale, ale!
Go, 。go, goal! Ale, ale, ale!
T。onight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! A。le, ale, ale!
Un, 。dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Al。e, ale, ale!
Arriba v。a!! El mundo esta de pie
Go, go,。 gol!! Ale, ale, ale!
A。le, ale (Ale, ale)
。Ale, ale (Ale, ale)
Ale, 。ale (Ale, ale)
Ale, al。e, ale!
。生命是純粹的熱情
應該盛滿了。愛
並藉以為。生
。心靈必須戰鬥才能得勝
好比該隱阿。貝爾的故事
。他是殘酷的對手
你必須為理想。而戰
堅持。榮耀贏得愛情聖杯
為生。存奮鬥下去
為它而戰（是的。！）
為。它而鬥（沒錯！）
你和我Al。ealeale
GoGoGo！。Alealeale
向前邁進，世界。就在我們腳下
GoGoGo！Al。ealeale
。生命有如一場競賽
應該。夢想成為冠軍
生命。之杯即是祝福
你將。會得到它
GoG。oGo！
你與生俱來的本。能
勝。人一籌
。你應該為理想而戰
。支持榮耀贏得生命之杯
。為生存戰鬥下去
為它。而戰（是的！）
為它而鬥（沒錯！是塞內加爾的黑人男歌手尤索烏·恩度爾(Youssou N'Dour )和 一個比利時的女歌手阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)和合唱的:我踢球你介意嗎？(英文名：Do You Mind If I Play／法文名：La cour des gran。ds ）
歌詞：Rush Over M。e
Backstree。t Boys
Never 。Gone
Washed aw。ay my sad face
Flooded all my empty 。space
You take away life。's heartbreak
And I know with you it's going to b。e ok
You're rushi。n through me
Like water from H。eaven
I Feel。 you movin through me
Like。 sand in the sea
And n。ow I feel so alive
I know that there must be s。omething here
。Cause you're all the air in my atmosphere
Finally I feel complete 。cause
You are rushed 。over me
There no more blin。dness
When I cry I'm smi。lin
Yo。u kept me from dyin
And I know with you I'll keep on l。ivin
You're rush。in through me
Like water。 from Heaven
I 。Feel you movin through me
Like sand i。n the sea
And now I fe。el so alive
I know t。hat there must be something here
Cause you're all 。the air in my atmosphere
Finally I feel complet。e cause
You are rushe。d over me
。It's not enough just holding on
Befo。re I met you I was lost
Now that you're stand。ing here
I don't w。ant you to go
I know that your love ke。eps me alive
You're rushin through me。
Li。ke water from Heaven
I Fe。el you movin through me
L。ike sand in the sea
And now I。 feel so alive
I know that ther。e must be something here
Cause you're a。ll the air in my atmosphere
Fi。nally I feel complete cause
You。 are rushed over me
You're。 rushin through me
。Like water from Heaven
I Feel you movin through m。e
Like sand in th。e sea
And now 。I feel so alive
I know that there must be something。 here
Cause。 you're all the air in my atmosphere
Finally I f。eel complete cause
You are r。ushed over me
PS：這個應該叫做98世界盃官方「。會歌」，主題曲是The Cup Of Life
9。8年法國世界盃主題曲介紹
從1998年起，世界盃賽的主題曲不再僅限於一首，而且開始灌錄世界盃官方專輯唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收錄了15首代表參賽各國的足球歌曲。。官方主題歌為「我踢球你介意嗎」和「生命之杯」。
「我踢球你。介意嗎」(法語：La Cour des Grands，英語：Do you mind if I play)(1998年法國世界盃主題曲1)
演唱者：尤索·恩多(Yous。sou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
「我踢球你介意嗎」是首輕快的歌曲，帶著濃烈的熱帶情調和歡快的吟唱風格。演唱者都不是法國人，歌曲沒。有明顯的法國特點，可能也正應和了世界盃融合交流的主題，並符合法國人喜好出人意料的性格。生命之杯生命之杯