一、BBIN視訊網APP 黃健翔對06年世界盃的經典解釋是06年世界盃1/。8決賽義大利對澳大利亞的比賽。
二、BBIN視訊網APP 比賽最後時刻，義大利後衛格羅索突入禁區被放倒，為義大利贏得。點球。託蒂點球命中，義大利1-0淘汰澳大利亞晉級。作為義大利球迷，黃健翔很激動。黃健翔最後三分鐘解說:
三、BBIN視訊網APP 「罰！罰！罰！格羅索立功了！不要給澳大利亞人任何機會！義大利偉大的左後衛，他繼承了義大利的光榮傳統！法切蒂、卡布裡尼和馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體！格羅索是孤獨的，他代表了悠久而光榮的義大利傳統！這一刻，他不是一個人在戰鬥！他不是一個人！託蒂！託蒂面臨這個點球。他面對的是全世界義大利球迷的目光和期待！進球！遊戲結束了！義大利贏了！離開澳大利亞！他們沒有再倒。在希丁克的球隊面前！偉大的義大利！義大利偉大的左後衛！馬爾蒂尼今天生日快樂！義大利萬歲！」
四、BBIN視訊網APP 「偉大的義大利，義大利人的期望，這個點球絕對是理論上的決定性絕殺。絕對角球，義大利隊進入八強！這場勝利屬於義大利，屬於卡納。瓦羅，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛義大利足球的人！」
「澳大利亞隊可能會後悔。希丁克在下半場多了一個人的情況下打得太保守太冷靜了。他在小組賽中失去了勇氣。面對歷史悠久的義大利，他失去了小組賽猛撲猛打的風格，他終於得到了應有的下場。澳大利亞該回家了。也許他們不必回到遙遠的澳大利亞。他們不必回家，因為他們大多數住在歐洲。再見！」經典的是2006年世界盃1/4決賽義大利在臨近結束時點球1:0淘汰澳大。利亞，晉級八強。由於左後衛格羅索在最後時刻贏得了禁區內的點球，央視著名解說員黃健翔給出了一個充滿激情和爭議的解釋。
-以下是。黃健翔決賽前解說實錄。
——亞昆塔，唉！罰！罰！罰！格羅索立功了，格羅索立功了！不要給澳大利亞人任何機。會。
-義大利偉大的左後衛！他繼承了義大利的光榮傳統。。法切蒂、卡布裡尼和馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體！格羅索是一個人。他代表了義大利足球的悠久歷史和傳統。此時此刻，他不是一個人在戰鬥。他不是一個人！
——託蒂，託蒂面臨這個點球。他面對的。是全世界義大利球迷的目光和期待。
——施瓦策爾曾經在世界盃預選賽附加賽中撲出兩個點球。託蒂一定很清楚這一點。。他還能笑著面對眼前的這個男人嗎？10秒後他會是什麼樣子？
-球進了！遊戲結束了！義大利贏了，淘汰了澳大利亞。他們沒有再倒在希丁克的球隊面前，偉大的義大利！義大利偉大的左後衛。！馬爾蒂尼今天生日快樂！義大利萬歲！
——這個點。球絕對是理論上的絕殺。絕對角球，義大利隊進入八強！
——勝利屬於義大利，屬于格羅索，屬於卡納瓦羅，屬於贊布羅塔。，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛義大利足球的人！
由於黃健翔的解釋明顯偏向義大利，澳大利亞駐華大使不滿並提出抗議。黃健翔因為這個遊戲的解說辭職了。網易體育2006年6月27日報導義大利對澳大利亞比賽補時第三分鐘，格羅索突入禁區絆倒。得益於託蒂的點球，義大利1-0戰勝澳大利亞(詳見戰報:託蒂的點球是補時階段的制勝。球，義大利驚險晉級)，終結了希丁克的神話。澳大利亞隊可以回家了！在凱澤斯勞滕的現場，央視最有激情的解說員黃健翔再次展現了他的激情。他的解釋，不，嚎叫，穿透了幾乎所有熬夜看球的中國球迷的家庭……這個解釋比他那著名的美洲杯解釋更瘋狂，更吸引人。他高呼「偉大的義大利左後衛」、「義大利萬歲」、「回澳大利亞老家去」。
【黃健翔解說格羅索被放倒，義大利獲得點球】託蒂，布馮，過他，進，亞昆塔，。點球！罰！罰！格羅索立功了，格羅索立功了！不要給澳大利亞隊任何機會。他們可以早點回家！義大利偉大的左後衛！他繼承了義大利的光榮傳統。法切蒂，卡布裡尼，馬爾蒂尼，這一刻靈魂附體。格羅索是一個人。他代表了義大利足球的悠久歷史和傳統。此時此刻，他不是一個人在戰鬥。他不是一個人！
【黃健翔解說託蒂的點球】黃健翔大喊:點球進了，澳大利亞隊可以回家了。義大利沒有再輸給澳大利亞。義大利偉大的左後衛！馬爾蒂尼今天生日快樂！義大利萬歲！偉大的義大利，義大利人的期望，這個點球絕對是理論上的決勝殺。絕對角球，義大利隊進入八強！這場勝利屬於義大利，屬於卡納瓦羅，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛義大利足球的人！澳大利亞可能會後悔。澳大利亞該回家了。也許他們不必回到遙遠的澳大利亞。他們不必回家，因為他們大多數住在歐洲。再見！[這時，電視裡傳來「滾出去」的聲音。由於央視一場比賽的解。說席通常只有一個人，很可能聲音來自黃健翔】
【黃健翔配樂+點球視頻】補時第3分鐘，格羅索突入禁區絆倒。多虧了託蒂的點球，義大利1-0戰勝了澳大利亞。點球，點球，點球，格羅索建功，格羅索建功，不要給澳大利亞人任何機會。偉大的義大利左後衛，繼承了義大利的光榮傳統，法切蒂，卡普裡迪，馬爾蒂尼，這一刻靈魂附體，格羅索一個人。他代表了義大利足球悠久的歷史。傳統。這一刻，他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！託蒂，託蒂面臨這個點球。他面對全世界義大利球迷的目光和期待。
施瓦茨在世界盃決賽附加賽中撲出了兩個點球。他很清楚這一點。他還能笑著面對。眼前的這個男人嗎？十秒鐘後，他會是什麼樣子？進球了。遊戲結束了。義大利贏了，淘汰了澳大利亞。只要是義大利隊的比賽，他都給出精彩的解說！
點球，點球，點球，格羅索建功，格羅索建功，不要給澳大利亞人任何機會。偉大的。義大利左後衛，繼承了義大利的光榮傳統，法切蒂，卡普裡迪，馬爾蒂尼，這一刻靈魂附體，格羅索一個人。他代表了義大利足球悠久的歷史傳統。這一刻，他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！託蒂，託蒂面臨這個點球。他面對全世界義大利球迷的目光和期待。
施瓦茨在世界盃決賽附加賽中撲出了兩個點球。他很清楚這一點。他還能笑著面對眼前的這個男人嗎？十秒鐘後，他會是什麼樣子？進球了。遊戲結束了。義大利贏了，淘汰了澳大利亞。我說，「讓他們滾蛋。」賽後「勝利屬於每一個喜歡義大利足。球的人」這句話沒有說。2006年6月26日，18屆世界盃足球賽1/4決賽義大利對澳大利亞的比賽中，在比賽進入傷停補時的最後時刻，義大利左後衛格羅索突入澳大利亞隊禁區助攻，被澳大利亞後衛絆倒。裁判判給義大利隊一個點球。這一刻，黃健翔開始失控。他狠狠地敲著桌子，聲嘶力竭地喊道:「罰！罰！罰！格羅索立功了，格羅索立功了！不要給澳大利亞人任何機會。-義大利偉大的左後衛！他繼承了義大利的光榮傳統。法切蒂、卡布裡尼和馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體！格羅索是一個人。他代表了義大利足球的悠久歷史和傳統。此時此刻，他不是一個人在戰鬥。他不是一個人！——託蒂，託蒂面臨這個點球。他面對的是全世界義大利球迷的目光和期待。——施瓦策爾曾經在世界盃預選賽附加賽中撲出兩個點球。託蒂一定很清楚這一點。他還能笑著面對眼前的這個男人嗎？10秒後他會是什麼樣子？-球進了！遊戲結束了！義大利贏了，淘汰了澳大利亞。他們沒有再倒在希丁克的球隊面前，偉大的義大利！義大利偉大的左後衛！馬爾蒂尼今天生日快樂！義大利萬歲！-這個點球是絕對的理論絕殺。絕對角球，義大利隊進入八強！——勝利屬於義大利，屬于格羅索，屬於卡納瓦羅，屬於贊布羅塔，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛義大利足球的人！偉大的義大利！義大利偉大的左後衛！義大利萬歲！好像我也沒聽見。